-
1 tak|t2
m (G taktu) Muz. 1. (jednostka metryczna) bar, measure US- kilka taktów walca Straussa a few bars of a Strauss waltz2. (rytm) time, measure US- utwór w takcie trzy czwarte a piece in triple time- wybijać takt to beat time- klaskać do taktu to clap in time a. to the beat- □ takt trójdzielny Muz. triple timeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tak|t2
-
2 takt
* * *mi1. (= maniery) tact, finesse.2. muz. (= główna jednostka metryczna) bar, measure; (= rytm) time, beat, rhythm; wybijać takt beat time; (klaskać) do taktu (clap) to the beat.3. mot., techn. (= suw) stroke.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > takt
См. также в других словарях:
takt — m IV, D. u, Ms. taktkcie; lm M. y 1. blm «umiejętność zachowania się w sposób opanowany, nie wywołujący nieporozumień i nie zamierzonych konfliktów z ludźmi; zachowanie zasad przyzwoitości, poczucie umiaru, delikatność» Człowiek pełen taktu.… … Słownik języka polskiego
takt — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. taktkcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w muzyce: jednostka podziału rytmicznego, w zapisie nutowym oznaczana pionową kreską : {{/stl 7}}{{stl 10}}Takt na cztery… … Langenscheidt Polski wyjaśnień